:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

томого

томого соколиный наглазник, колпачок (гл. обр. на голову беркута);
томого кий- надеть наглазник;
жоруга томого кийгендей погов. не к роже кокошник (букв. как наглазник, надетый на грифа);
томого тарт- снимать наглазник (перед пуском на добычу);
томого тарткан бүркүттөй будто беркут, с которого сняли наглазник (весь сжался, готовый ринуться);
томогодой ак өргөө миниатюрная белая юрта;
томого салын- попасть в неволю (букв. надеть на себя наглазник);
кокусунан карматып; томого башка салындың стих. ты случайно дал себя поймать и попал в неволю.