Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

толго

толго 1. крутить, вертеть, вращать; подкручивать (напр. колки музыкального инструмента);
кол толго- крутить, скручиватъ руку (напр. противнику в состязании);
тилин толго- выкручивать язык (пытка);
боор оорусу (или боор ооруса) киндикти толгойт погов. болезнь печени пуп крутит;
комуздун кулагын толго- (настраивая) подкручивать колки комуза;
2. обвивать чем-л., накручивать что-л. (напр. на рукоять сабли, чтобы рука не скользила);
сабына алтын толгогон фольк. рукоять (сабли) обвил он золотом;
3. перен. применять насилие;
сени оюңа койбойбуз, ушунетип толгойбуз фольк. поступить тебе по твоей думке не позволим, мы так вот применим насилие;
куйругун толго- задать (ему) головомойку;
моюн толго- (см. моюн).