:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
токтоо
токтоо IIскромный; сдержанный, степенный, спокойный;
токтоо мүнөз спокойный характер;
токтоорок болсоңуз боло вам бы следовало быть немного сдержаннее;
сабыр калыбында токтоо айтты он сказал с выдержкой, спокойно;
токтоо тарт- остепениться;
ашкан зейрек, токтоо боло турган бала (этот) ребёнок будет проницательным и скромным;
токтоо гана коктунун жалгыз аяк жолун бойлоп, келе жатат он спокойно едет тропинкой по ложбине;
токтоосу жок несдержанный;
токтоосу жок жигиттер оюн салган тайлактай стих. невыдержанные парни подобны взбрыкивающему верблюжонку;
токтоосу жок жигиттер жардан коён качкандай стих. невыдержанные парни подобны зайцу, выбежавшему из яра (они мечутся);
токтоо бер- оказать сопротивление, выдержать;
токтоо бербей шамалга томолонгон үйдү айтпа фольк. а уже о перевернувшихся юртах, которые не выдержали ветра, и не говори (их очень много).