:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

ток

ток II:
ток этер жери
1) заключительная часть (гл. обр. в речи); суть, существенная часть;
эми кептин ток этер жерине келеличи теперь перейдём к самой сути разговора;
ток этер жерин айтчы да ты скажи самое главное;
сөздүн тизгинин тартып, иштин ток этер жерин айталы сократим-ка разговор, изложим самую суть дела;
датыңардын ток этер гана жерин айта салгыла вы коротко изложите только самую суть ваших жалоб;
ток этер жерин айтсам, бул мындай болгон если говорить о самой сути, то было это вот так;
кептин ток этер жерин айтканда по сути говоря;
2) разг. окончательная цена, "как отдать";
ток этер жери канча? а сколько окончательно? какая окончательная цена?