:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тилдир

тилдир понуд. от тил- II;
бутумду ташка тилдирип, жылаңайлак жургөнмүн стих. я (тогда) ходил босиком, напарываясь ногами на камни;
эздирдиң кара боорумду, тилдирдиң кайыш соорумду фольк. ты причинил мне мученье, из бёдер моих приказал резать ремни;
шай тулпардын баарысы кулагын жоого тилдирди фольк. у всех лучших скакунов враг прорезал уши (тем самым поставив метку и присвоив скакунов);
булдурсунга жонуңду, билбестиктен тилдирдиң ты дал исполосовать плетью свою спину по неведению (потому что я не знал, кто ты).