Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

темир

темир 1. железо;
көк темир
1) сталь;
2) (или муздай темир), фольк. железо, сталь, как символ устрашения или отвращения;
көк темир салды колума на руки мне наложили оковы;
көпкөк темир кийинген көсөм баатыр жөнөлдү фольк. двинулся в путь богатырь, одетый в железо;
муздай темир кийинип, буттай темир курчанып стих. одевшись в железо, опоясавшись железом (толщиною) в ногу;
темир-тесек или темир-тезек всякого рода железо (полосовое, листовое, проволока и т.п.), железный товар;
без темир южн. железная полоска, скрепляющая обух косы;
темир жол железная дорога;
темир курөк железная лопата;
2. (в эпосе) металл;
чамгарагын карасаң, темири алтын тээктүү фольк. посмотришь на его чамгарак (см.), металл его крестовин - золото;
3. железко копья, наконечник копья;
кээсинде темири жок, жалаң каскак у некоторых нет наконечников, а только древко.