:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

тел

тел I
1. (точнее эки энеге тел) сосущий двух маток (ягнёнок, жеребёнок и др.), а потому упитанный (мясо его считается особенно вкусным);
эки энеге тел козу ягнёнок, сосущий двух маток; упитанный ягнёнок;
тел кулун союп жеп койду фольк. он зарезал и съел упитанного жеребёнка;
тел тай упитанный жеребёнок-годовичок;
2. два предмета, расположенные рядом;
тел арча две (молодые) арчи, растущие рядом;
тел дайра два озера, расположенные рядом; в другом толковании: бурная, бешеная река (см. тели I 1);
3. (о богатырском коне) холеный, выпестованный, баловень (прибавляется к названию масти коня);
тел тору баловень гнедой;
тел күрөң баловень тёмно-рыжий;
тели-теңтуштар друзья-приятели; товарищи-сверстники;
тели-теңтуш, кайын-журтум мои товарищи-сверстники, мои свойственники.