:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
тебетей
тебетей 1. шапка мужская;тебетейин кырданта кийди он надел шапку набекрень;
тебетей кийген
1) надевший шапку;
2) перен. мужчина;
тебетей кийгендер, аттан! мужчины, по коням!;
тебетей кийгендин намысы мужская честь;
тебетейиңер бар эмеспи? вы же (как-никак) мужчины!;
тебетей ээси пренебр. мужичонка (только зовётся мужчиной);
кундуз тебетей шапка (девичья) с выдровой опушкой;
тебетейчен кыз девушка в шапке с выдровой опушкой;
жапма тебетей тяньш., тоголок тебетей южн. то же, что малакай;
2. уст. шапка власть имущего, предъявлявшаяся посыльным в доказательство того, что он явился от начальства (это практиковалось и в первые послереволюционные годы);
кызыл тебетей ист.
1) красная шапка (признак ханского достоинства; при возведении на ханство на голову возводимого надевалась красная шапка, его сажали на белый войлок и троекратно поднимали; у киргизов этот термин появился в конце сороковых годов XIX столетия);
2) (иносказательно) хан;
тебетейин көккө ыргытып восторженно, с великой радостью;
бирөөнүн тебетейин бирөөгө кийгизүү устраивать всякие комбинации;
тебетей салды то же, что этек какты (см. этек).