:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
таңдай
таңдай 1. (точнее үстүнкү таңдай) нёбо;2. (точнее астынкы таңдай) подъязычная часть вместе с подъязычкой уздечкой;
таңдайды так эттир- прищёлкнуть языком (от удовольствия);
3. нёбо, как орган красноречия и источник умных слов;
балдыратып сүйлөтүп, таңдайды алдың карылык ты, старость, отняла у меня нёбо и вынудила бормотать (неясно говорить);
ак таңдай белое нёбо;
кызыл таңдай красное нёбо;
жез таңдай медное нёбо - эпитеты нёба, дающего высшую степень красноречия и мудрости (красноречие и мудрость неотделимы);
чечендин көркү таңдайда фольк. красота красноречивого в нёбе;
акылдуу болчу жигиттин таңдайынан билинет фольк. парень, которому суждено стать умным, познаётся по нёбу;
мактабайбы ырчылар, безетип кызыл таңдайды? стих. разве не восхвалят певцы, наладив свои красные нёба?
ак таңдай акын искусный и мудрый акын;
таңдайы айрылган чечен выдающийся оратор;
ак таңдай кыл- заставить много говорить (напр. уговаривая кого-л.);
таңдайынан чаңчыгарып мыкты сөз айтты он говорил очень красноречиво и убедительно;
4. насос (болезнь лошадей);
каз таңдай (или казтаңдай)
1) тысячелистник обыкновенный;
2) вид орнамента.