:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шилекей

шилекей слюна;
шилекей ооз или шилекейи чубурган слюнтяй;
шилекей агыз- или шилекей чубурулт- пускать слюни;
шилекейим агып жатат или шилекейим түшөт перен. у меня слюнки текут;
шилекей алыш- уст. обменяться слюной (форма скрепления взаимного обещания вечной дружбы и - теперь среди интеллигентной молодёжи - любви; дети, поймав птичку и желая сохранить с ней дружбу, отпуская её, берут её клюв в рот и дают ей слюну; взрослые, клянясь в дружбе, взаимно касались кончиками языков);
кел, шилекей алышып, дос бололу, ак кептер стих. иди сюда, белый голубь, обменяемся слюной и будем друзьями;
шилекей алышып достошолук давай взаимно дадим клятву дружбы;
шилекей алышуу этн. свадебный обряд: невеста в первое посещение её женихом, отпив немного чаю из чашки, остальное передавала жениху;
уй шилекей кузьмичёва трава или (в некоторых местах Средней Азии) соплячки.