:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шерт

шерт ар.
1. то же, что шарт I;
2. клятва;
ант-шерт или антташкан шерт клятвенное обещание;
жаздым атсам, мага шерт, жаңылыш тийсең, сага шерт - деп, мылтыгы менен шерттешип (заклинание охотника) он со своим ружьём условился, дескать, если промахнусь - моя вина, если ты не попадёшь (в цель) - твоя вина (условимся же оба быть точными);
анты-шертиң мойнуңа ты сам в ответе, ты сам виноват;
анты-шертиң мойнума фольк. я перед тобой виноват;
антка-шертке карма- потребовать клятвы;
азыр өтүп беремин, антка-шертке кармасаң стих. если потребуешь, я готов сейчас же поклясться.