Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шаш

шаш 1. спешить, торопиться;
шашкан ашка бышкан погов. поспешишь - людей насмешишь (букв. поторопившийся пищей обварился);
шашпай тур не торопись, не спеши;
байкабай туруп баспа, билбей туруп шашпа погов. не посмотрев - не ступай, не узнав - не спеши;
2. растеряться;
шашкан коён аңга батпайт погов. растерявшийся заяц в рытвине (где он хотел бы спрятаться) не вмещается;
акылдан шаш- опешить, совершенно растеряться;
акылдан шашыптыр, адырды көздөй качыптыр стих. он совершенно растерялся, в сторону холмов убежал;
шашыл-бушуп или шашып-шушуп или ашып-шашып
1) торопливо;
шашып-бушуп кийинип кое-как одевшись;
2) растерянно;
шашып-бушуп кирип келдим я растерянно вошёл;
ашпай-шашпай чётко, ясно;
алты күндүк жерлерге, ашпай-шашпай угулган фольк. на расстоянии шестидневного пути было отчётливо слышно.