:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шардана

шардана ир.:
бу кылганың элге шардана болуп кетиптир то, что ты сделал, получило огласку;
тымызын таратылган кабар шардана болгондо канаттуулардын арасында ызы-чуу башталды (из сказки) когда весть, распространявшаяся втихомолку, получила широкую огласку, среди пернатых поднялся гомон;
бул айтылган сыр ушул гана жерде калат; шарданага салып айта берсек, Тойчу даткага уят этот секретный разговор пусть останется между нами (букв. только здесь); если мы будем разглашать, то для Тойчу датхи (это) срам;
эл-журтка шардана кылып жиберди он раззвонил, разгласил повсюду;
шардана кылып макта- хвалить без меры; хвалить на всех перекрёстках.