:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шакый

шакый головная боль, мигрень;
шакыйы кармап отурат у него голова болит;
шакыйы кармап проявляя большой интерес, жадно ловя (напр. слухи);
айыл арасында жүрүп, бакырың укпаганды, шакыйы кармап, үйдө жаткан кемпириң айтат то, что я, бывая в ауле, не слышал, рассказывает твоя старуха, сидя дома и проявляя (ко всему) интерес;
пайданы көргөндө, соодагерлердин шакыйы кармап, чыдай албай, буту менен эмес, төбөсү менен чуркайт когда торговцы почуют выгоду, они не выдержав, подгоняемые интересом, мчатся опрометью (букв. не ногами, а на головах).