:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

шыпыр-

шыпыр- II
1. мести, подметать;
үй шыпыр- подметать комнату;
үйүңдү тикпес жерди шыпырба погов. не подметай там, где тебе юрту не ставить;
шыпырып чогулт-смести в кучу;
ээр шыпырып ташта- снять седло (с коня);
2. сгребать (руками);
колу менен буудайды шыпырат он руками сгребает пшеницу;
колуң ороо шыпыргандай куудурап калыптыр руки у тебя загрубели; будто ты в яме (см. ороо II) зерно руками сгребал;
кыз тетигинде куурай шыпырып жүрөт девушка вон там (руками) сгребает (собирает) курай;
акчаны шыпырып алат он загребает деньги;
шыпыра начисто, дотла;
куюшкан шыпыр- см. куюшкан;
ыпырып-шыпырып см. ыпыр- II.