:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

сая

сая I
ир.
1. тень (как защита от солнца);
саясы салкын терек дерево с прохладной тенью;
сая кылар багы жок у него (или там) нет тенистого сада;
2. перен. защита, покровительство;
сиздердин саяңыздар менен туруп жатабыз живем под вашим покровительством;
кокус мага мүшкүл келсе, саяңарга алыңар стих. если вдруг мне будет трудно, примите меня под свою защиту;
саяңда сан журт корголор, капталы жазы кайыңым фольк. (из оплакивания) раскидистая ты моя берёза, под твоей тенью могут найти защиту многие тысячи.