:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

саат

саат I
помеха, препятствие;
жаан саат кылды дождь помешал;
сенин саатыңан из-за тебя;
саат-сабыр помехи и препятствия; рогатки;
саат-сабырдан тышкары болсок если нам ничто не помешает;
саат-сабыр жок болсо, эки күндө кирип барасыңар если не будет каких-нибудь помех, через два дня доедете;
сааты бар жигит непутёвый, скандальный парень;
сааты бар неме, аны менен жолдош болбо он непутёвый, ты с ним дружбу не води;
кара саат
1) (о человеке) бедовый;
2) мучительный, очень трудный;
кара саат жолу бар фольк. есть там очень трудная дорога;
Карыспандын кара суусу бар, кара саат ушу бар фольк. есть там Карыспанский карасук, он вот очень труден (для переправы);
саат баскан бран. (о человеке) несчастный;
сааты түшө калса, айыгын кетет если всё сложится хорошо, он выздоровеет;
сааттай болуп как на грех, как назло.