:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

сыпат

сыпат ар.
(ср. сапат, супат)
красота, благообразие;
оң бетинен тилдирип, кур сыпатын бүлдүрүп, ордодон сүйрөп чыкпасын фольк. как бы он, исполосовав ей правую щёку, обезобразив её красоту, не выволок её из ханской юрты;
сыртынан байкап карасаң, сыпаты түзүк азамат стих. посмотришь на внешность его, внешностью хорош молодец;
сын-сыпат красота;
Айдың-Көлдүн сын-сыпаты Байыштын көңүлүн оодарды фольк. красота (озера) Айдын-Куля полюбилась Баишу;
сын-сыпаты жок некрасивый, непривлекательной внешности, захудалый;
сый-сыпат угощение и обхождение;
сый-сыпатын куданын, көрмөк болуп келдим дейм фольк. я скажу, что пришёл посмотреть (каково будет) угощение и обхождение свата.