Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

сайыш

сайыш I
(или эр сайыш)
1. ист. бой всадников на пиках (иногда на дубинках);
баатырлык жолу - сайыштыр фольк. путь батыра - сражение на пиках;
салгылашкан жоо келсе, сайышка минер мал экен фольк. (этот конь) подходящее животное, чтобы сесть на него, когда явится враг, и сразиться на пиках;
бакандашып сайыш- биться на дубинках (сидя на коне);
2. уст. состязание всадников на древках пик (победитель тот, кто собьёт противника с коня; возможен был и смертельный исход);
сайышка түш- вступать в бой или в состязание на пиках;
сайышка түшкөн балбаны найзанын учу тие электе ат үстүнөн учуп кетти его силач, вступивший в бой на пиках, свалился с коня ещё до того, как его коснулся конец пики;
сайышка түшпөгүн ты не вступай в состязание на пиках.