:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

сор

сор сосать, высасывать; всасывать; перен. поглощать;
чегирткенин алын көр да, канын сор погов. посмотри на (состояние) кузнечика, потом кровь его соси; что барыша обидеть голыша?
кээ күнү эчтеме жок, тиштеринин кирин соруп, тамактан таш жалак калышат иной день ничего нет, они посасывают зубы свои, остаются совсем без пищи;
кичинекей канжасын соруп-соруп койду он несколько раз затянулся из своей маленькой трубки;
тамекини чоң соруп алып сделав большую затяжку табаком (дымом табачным);
кудай каргап, арбак соруп, ак нан урсун! клятва да проклянёт бог, да поглотят духи предков, да накажет белый хлеб!;
ажал жетип, күн бүтсө, кимди сорбойт кара жер? фольк. когда пробьёт смертный час и кончится жизнь, кого не поглотит чёрная земля?