:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

сойдур

сойдур понуд. от сой- II;
кой сойдур- заставить резать овцу или овец;
кородон малды сойдурбай, Кожожаш этти жегизген фольк. (охотник) Коджоджаш кормил (свой народ) мясом, не допуская, чтоб резали скот из загонов;
касаптай сойдур- заставить безжалостно истреблять (гл. обр. людей);
жер сойдуруп келишет едут, взрывая копытами землю или оставляя глубокий след (гл. обр. о большом количестве всадников);
дубан-дубандын эли жер сойдуруп, баатырдын ашына келишет на поминки батыра всадники валом валят из разных уездов (см. дубан 1).