Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өөн

өөн 1. разного рода мелкие (негодные) обрезки кошмы, кожи, материи;
кулайка; кийиздин өөнү обрезки войлока;
ар түрдүү курак жип, кийимдин өөндөрү всякого рода лоскутки, нитки, клочки одежды;
2. тяньш. то же, что кокту (но длиннее);
3. тяньш. пространство между двумя жылга (см.); ровное место (в горах), равнина (среди гор);
4. перен. недостаток, дефект;
өөнү жок совершенный, без недостатков, идеальный;
булбул элем өөнү жок фольк. я был настоящим соловьём;
эч бир өөнү жок мында в этом ничего плохого нет;
5. перен. непривлекательный; неприличный, дурной (напр. о поступке);
өөн көрбө (ңүз) не обессудь (те), не сочти (те) за неприличие;
көзүмө өөн көрүндү мне не понравилось;
өткөн өөнү билинбейт өлөр күнгө барганча фольк. (о дурном человеке) дурные поступки его не обнаруживаются до смерти.