:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өңөрт

өңөрт понуд. от өңөр- II;
козу өңөртүп жибер- послать с верховым ягнёнка, положив его на седло перед всадником;
ардактап, козусун өңөртүп, кымызын арттырып жиберип турган адам болсо (хорошо было бы) если бы был человек, который уважал бы и присылал бы постоянно ягнят и кумыс;
өгүзүңдү алып кел, койду өңөртөйүн веди сюда своего быка, я тебе положу на седло овцу;
бала өңөртөр киши жок нет человека, который бы взял ребёнка к себе на седло;
эсин жыйбай шылкылдап, үйүнө өңөртүп келди он был без памяти, страшно ослаб, и домой доставил его другой, поместив перед собой на седле (букв. он прибыл домой, допустив, чтобы его кто-то другой поместил перед собой на седле).