:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өңүт

өңүт 1. подкрадывание, выслеживание;
камандын, түлкүнүн өңүтү кыйын южн. кабана (дикого), лисицу выследить трудно;
2. место, откуда удобно нападать; охот. скрад; воен. место засады;
карышкырдын өңүтү место, где залегает волк, выслеживая добычу;
мылтыкчан бешөө өңүттөрүн байкап келүү үчүн кетишти пятеро с ружьями отправились разведать логово (волков);
өңүтүнө жетсин деп, өңүп турган эр Байыш фольк. богатырь Байыш притаился, выжидая, когда (враг) приблизится к месту засады;
3. перен. удобный случай, подходящий момент (для внезапного действия);
өңүтү келе түшкөндө секин гана жайлап койсом - деп жүрөт он помышляет о том, чтобы укокошить (его), когда подвернётся удобный случай;
өңүтүн келтирип кароолго байлайт улучив удобный момент (удобное для него положение врага, зверя), он берёт на прицел.