:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өргөө

өргөө 1. уст. свадебная юрта, юрта для новобрачных;
өргөө көтөр- или өргөө тик- ставить свадебную юрту:
"күйөө, кыздын өргөөсү" делинип, обочо четке он эки канат ак үй тигилген под названием "өргөө жениха и невесты" была поставлена белая юрта в двенадцать полотнищ;
өргөө көтөрөр
1) установка отцом невесты юрты для молодых;
2) подарки за установку юрты для молодых от родителей жениха родственницам невесты;
өргөө жабар
1) покрытие кошмами остова юрты для новобрачных;
2) подарки за покрытие кошмами остова юрты для новобрачных родственницам невесты;
2. чистая юрта (у багатого киргиза, которая являлась как бы горницей, гостиной - в ней пища не готовилась);
өргөөсүн бөлдүм уст. я выделил (сына).