:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өлү

өлү өлү, өлүү
1. мёртвый;
өлүбү балам, тирүүбү? мой ребёнок мёртв или жив?
өлүүсү менен тирүүсүн билбедим мёртв ли он, жив ли - я не знаю;
өлүү менен тирүүнүн ортосунда жатамын лежу я ни жив ни мёртв;
2. омертвевший;
жоор өлүү болуп калыптыр место раны (или ссадины) омертвело;
өлү кан дурная, испорченная кровь;
3. перен. мусор, отбросы;
өлүнүн баарын жерге көмдүк все отбросы мы закопали в землю;
өлү тил мёртвый язык;
өлү буюмдар уст. движимое имущество (вещи, предметы); уст. офиц. мёртвый инвентарь;
өлүү дүнүйө добро (одежда, ковры, посуда и т.п.);
толуп жаткан өлүү дүнүйөмдү бербей койду он не отдал (мне) большую часть моего добра;
өлүү жер бросовая, негодная для возделывания земля.