:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

өбөлгө,

өбөлгө, өбөлгө, өбүлгө
1. подарок, награда (за личную услугу, за помощь);
өбөлгөңө бир ат берейин я тебе в подарок дам коня; я тебя отблагодарю конём;
2. предпосылка;
койлорду жасалма жол менен куудурууну жакшы өткөрүү койдун тукумун асылдандырууга, азыктуулугун жогорулатууга өбөлгө түзөт хорошее проведение искусственного осеменения овец является предпосылкой для улучшения породы и повышения продуктивности овец;
3. ист. вознаграждение (напр. за разбор дела);
ар бир сурак-доодон, мейли башка иш болсун, хандык өбөлгөсүн алып турган он (хан) с каждой тяжбы, а если случалось и другое дело, брал ханское вознаграждение;
4. этн. плата за төлгө (см.).