:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

оңдур

оңдур понуд. от оң- II
быть причиной удачи, хорошего состояния дел; наладить, направить;
оңо турган иш эмес, оңдура турган жоо эмес фольк. (это) такое дело, которое будет неудачным, (это) такой враг, с которым не справишься;
соот жетпес жериме, сокту белем Чалкалмак, олпок жетпес жеримди, оңдурду белем Чалкалмак фольк. видимо, Чалкалмак ударил меня в то место, где панцирь не прикрывает, видимо, Чалкалмак разделал мне то место, где не хватает олпок'а (см.).