:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
орок
орок 1. серп;бел орок коса (орудие);
орус орок
1) серп русского образца (изогнутый и с зазубренным лезвием);
2) южн. то же, что чалгы;
кыргыз орок серп киргизского образца (без изгиба и без зазубрин);
орок менен балка серп и молот;
оро албаган орок тандайт погов. кто жать не умеет, тот серп выбирает (всё ему негодные серпы попадаются);
чыкпаган аштыкка - өтпөгөн орок погов. не взошедшим посевам - тупой серп; два сапога пара;
орок салыптыр он впервые (в жизни) начал жать;
2. жатва;
орок убагында во время жатвы;
ороктон кийин после жатвы;
орок ор- жать;
орок таштамай талас. игра в серпы (мальчики, жнущие грубостебельчатые травы на топливо, бросают серпы: если серп войдёт остриём в землю - выигрыш, если нет - проигрыш; ставка - собранное топливо);
оозу менен орок орот он ртом жнёт (у него громкие слова вместо работы);
орок баш (о коне) морда с горбинкой;
орок ыранда см. ыранда.