:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
ойнот
ойнот понуд. от ойно-;ойнотом десем, уулум жок фольк. хотел бы я позабавиться игрой сынишки, (но) его нет у меня;
кыз ойнот- устраивать кыз оюн (см. оюн);
кыз ойнотор
1) южн. игры молодёжи во время свадебного обряда;
2) сев. этн. подарки от жениха родственницам невесты (за увеселения, устраивавшиеся в ауле невесты во время посещения её женихом);
алаканына ойнот- распоряжаться кем-л., требуя беспрекословного подчинения; держать в полном подчинении;
анда жашагандардын улуу-кичүүсүн алаканына ойноткон всех живущих там от мала до велика он держал в полном повиновении;
ат ойнот-
1) въехав на коне на возвышение, подавать знаки (гл. обр. рукой, созывая народ);
ат ойнотуп, кол булгап фольк. сидя на коне и махая рукой (созывая народ);
2) горячить коня;
казарманын дарбазасынан, ат ойнотуп, отуздай атчан солдат чыга келди горяча коней, из ворот казармы вдруг выехали около тридцати конных солдат;
бакшы ойнот- уст. устраивать сеанс камлания шамана;
бача ойнот- уст. устраивать пляски бачей (см. бача);
камчы ойнот- хлестать плетью.