:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

оймок

оймок напёрсток (имеет вид перстня);
туюк оймок напёрсток русского типа (глухой с одного конца);
ийнеси оймоктон тайып кетти у неё игла соскользнула с напёрстка;
жез оймок искусная рукодельница;
оймок ооз или оозу оймоктой у неё ротик маленький (букв. как напёрсток);
оймок ооз, бото көз (красавица) с маленьким ротиком и томными глазами (см. бото I);
оймок бооч или оймок боош (или оймокбооч, оймокбоош, оймокпооч):
оймок бооч сал- ущипнуть с вывертом, больно ущипнуть (см. бооч);
оймок боош салса этине, бар-бар этип, бала ыйлайт фольк. когда она больно щипала, ребёнок (будущий богатырь) ревел басом;
оймок боола- см. боола- I.