:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

новда

новда ир. южн.,
ноода тяньш.
1. молодая ветвь, молодой стройный побег дерева;
уугуң талдын ноодасы фольк. твои унины (см. уук I) из таловых ветвей;
босогоң кайың ноодасы стих. твои босого (см.) из берёзовых ветвей;
2. перен. (о человеке, чаще о девушке, молодухе) молодой и стройный;
боюң талдын новдасы, бетиң айдын шовласы фольк. стан твой (строен), как молодой побег ветви, лицо твоё, как луч луны;
3. перен. любимая, милая;
ышкырат улар ак зовда, ышкыңа күйдүм, ак новда фольк. свистит улар на белой скале, я сгораю от любви к тебе, милая (букв. белая ветвь).