:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
не
не Iто же, что эмне;
не үчүн? зачем?, почему?
душман не дебейт, түшкө не кирбейт! погов. враг чего не скажет, во сне что (только) не приснится!;
не болду? что случилось?
келдик не, келбедик не а что из того, пришли мы или не пришли?
болору болгондон кийин сүйлөдү не, сүйдөбөдү не! что из того, говорил он или не говорил, когда уже всё закончилось!;
бири кетти, неси калды погов. лиха беда начало (букв. один прошёл, что там осталось? говорится о первом дне поста);
айтпай турган неси бар? а что же тут такого, чего нельзя было бы сказать?, а почему этого и не сказать?
неси болсо да что бы там ни было, что ни говори, но...;
неси болсо да, көрө жаталы что бы там ни было, посмотрим;
неси болсо да, мына беш күндөн бери ал жорткон сыңары дайынсыз как бы там ни было, а он вот уж пять дней, как ветер, в нетях;
несине күлөсүңөр? чему вы смеётесь? что в этом смешного?
жүргөн журтта нелер жок у живых людей чего только не бывает;
нелер келип, не кетпейт эр жигиттин башына! чего только не случается с молодцем! (всякое в молодой жизни бывает);
нелер бар да, нелер жок всякое есть, чего только нет;
Каркыранын түзүндө нелер бар да, нелер жок! фольк. в Каркаринской долине чего только нет!;
көз не бир укмуштарды көрөт! какого только дива не увидит глаз!;
көркүнө теңдеше албас кооз гүлдөр, не бир сыр, не бир аруу назик түрлөр! стих. несравненные по красоте цветы, что за окраска, что за изящная форма!;
не бир (или небир) особый, отменный, выдающийся;
не бир кыйын окумуштуулар выдающиеся учёные;
не бир жалгыз эр какой единственный в своём роде славный молодец! (ещё см. непир);
не бара жок на всякий случай; не ровён час;
ненин сөзү? какие разговоры?, о чём разговоры?