:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

насыбай

насыбай (или наспай, асмай)
насвай (табак специального приготовления для закладывания под язык или за нижнюю губу);
насыбай ат- или насыбай тарт- или насыбай чек- закладывать насвай, употреблять насвай;
бир атым насыбай или бир тартым насыбай насвай на одну закладку;
насыбай аттыр- угостить насваем (соотв. русскому дать покурить);
наспайың аттырып кой дай-ка мне на закладку насваю, угости-ка меня насваем;
насыбайдай сагындырдың я сильно скучаю по тебе (букв. ты заставила меня скучать по тебе, как по насваю);
наспай тартым пять-шесть минут, немного времени (букв. время, достаточное, чтобы подержать во рту насвай и выплюнуть);
наспай тартым сайышып, коркуп калган белемсиң фольк. ты чуть повоевал и, видимо, уже испугался;
насыбай атар время перед рассветом (когда просыпались, чтобы сделать закладку насвая).