:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

милте

милте ир.
1. фитиль;
милте или мылтыктын милтеси фитиль ружья;
мергендин көзү милтеде, опкоктун көзү күлчөдө фольк. глаз стрелка - на фитиле, взгляд обжоры - на лепёшке;
ак милтенин чогу урсун! фольк. да побьёт меня запал фитиля! (в эпосе - одна из форм клятвы богатырей);
2. кант (вшивной);
баарысын кыял ойдурган, арасына оюунун актан милте койдурган фольк. всё она приказала украсить узорами, а между узорами вделать белые кантики;
3. тяньш. резной карниз под краями крыши;
көтөнүнө милте тийгендей (он мечется) как ужаленный (букв. будто ему в прямую кишку (горящий) фитиль попал);
көтөнүнө милте тийген окшойт его как шилом подняло.