:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
мөрөй
мөрөй 1. результат одержанной победы; удовлетворение победой (материального результата может и не быть);мөрөйү үстөм он оказался победителем (в состязании, в тяжбе и т.п.);
2. то, что является призом; приз;
мөрөйгө токсон бээ байлап фольк. привязав (т.е. выделив) в качестве приза девяносто кобылиц;
мөрөй ал-выиграть пари; победить в состязании;
сен кандайсың балбанга, жыгып, мөрөй алганга? фольк. как ты насчёт борьбы, чтобы побороть и взять приз? не хочешь ли побороться, побороть и получить приз?
мөрөй алдыр- или мөрөй бер- проиграть пари; быть побеждённым на состязании; поддаться;
мөрөйүн алдырды он проиграл состязание;
мөрөй сеники ты выиграл, ты оказался победителем;
мөрөйгө чык- выйти к финишу;
мөрөй жандыр- взять реванш; отвоевать приз; отомстить;
мөрөйүн жоодон жандырган фольк. он отомстил врагу;
мөрөй тигиш- или мөрөй сайыш- биться об заклад;
3. то же, что ордо 3;
мөрөй ат- играть в ордо.