:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

мүчү

мүчү не удаваться (быть близким к цели, но её не достигнуть);
мүчүп, кармай албай калдым мне не удалось поймать (а я был близок к этому);
аттын чылбырынын учунан кармай албай, мүчүп калдым я не мог схватить конец поводка коня;
ойлонбостон Күлчоро мүчүй сайып салыптыр фольк. (богатырь) Кюльчоро, не обдумав, неудачно ударил копьём (копьё не достигло цели);
тамак кылып, иче албай, мүчүгөнүң андан көп фольк. а ещё больше из вас таких, которым не удалось приготовить пищи и поесть.