:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

мыш

мыш II:
мыш бол- осрамиться, оскандалиться, потерять авторитет;
мыш болдум я оказался в дураках;
мыш болуп калды он остался с носом;
каным, болдук шерменде, желдеттериң мыш болду стих. хан наш, мы опозорены, телохранители твои осрамились;
колуң менен иштеген иш - сакалыңа мыш сам натворил, сам и отвечай (букв. руками твоими сделанное дело - бороде твоей позор);
мыш кыл- осрамить, лишить авторитета;
жалпы барыңды мыш кылар всех вас он осрамит (напр. победив);
эрсингендин баарысын, ит мингизип, мыш кылам фольк. всех, кто важничает, я разорю и посрамлю;
мени мыш кылды он меня обдурил;
тоок "мыш" (или "быш") деп койбойт (этим даже) курицу не испугаешь.