:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

азыркынын

азыркынын мазары - Алооке деген кан көрдүм фольк. я видел хана Алооке - этот предмет преклонения наших дней;
3. этн. священное дерево, священный куст (чаще облепиха, шиповник, которые обычно бывают увешаны лоскутками материи);
мазардын бутагы беле! подумаешь, какая святыня!;
түптүү чынар мазарым, караса, кабак жазарым фольк. (мать, лаская малолетнего сына, говорит) ты мой мощный священный чинар, если посмотреть (на тебя), печаль проходит (букв. веки расправляются);
адөөлөттүү эр болсо, - мазар болгон чынардай стих. справедливый молодец подобен священному чинару;
төө, мазарың менен иши жок (ведь) верблюд - ему дела нет до священного куста (он его объедает как всякий другой куст);
4. перен. мазарым мать (при выражении большого почтения, преклонения).