:: Кыргызско-русский словарь ::
Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.
Автор:К. К. Юдахин
Кыргызско-русский словарь по буквам
Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:
[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]
кам
кам IIар.
1. забота;
кам же- или кам көр- или кам ур-проявлять заботу, заботиться;
кыш камы забота о зиме, подготовка к зиме;
кыш камын жеп атат он готовится к зиме;
элдин баары тиричилигине кам урду все занялись своими житейскими делами;
жандын камы житейские заботы, заботы о прспитании;
жакшы эл камын ойлойт, жаман өз камын ойлойт погов. хороший заботится о народе (т.е. об общем благе), дурной заботится о себе;
кам-жам албай или кам-жем албай без отдыха, не зная покоя;
бир колу отунда, бир колу сууда, кара жаны кам-жам албайт она постоянно пребывает в заботах по хозяйству (букв. одна рука её на топливе, другая в воде, бедная душа её отдыха не имеет);
кам-кум горе, печаль;
бөөдө кам-кум болбо не печалься напрасно;
2. готовый, находящийся в порядке;
жол азыгы кам беле? а путевое довольствие готово?
аспаптары кам у него инструменты готовы; у него инструменты в порядке;
кам таканасыз см. камтагана.