Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

калып

калып ар.
1. форма, модель, колодка;
калып таш этн. каменная форма для отливания пуль;
калыпка сал класть в форму, натягивать на колодку; придавать форму;
2. плоское металлическое украшение с орнаментом на одной стороне;
бир калыпта без изменений, в одном положении;
калыбындагы бойдон колдонулбайт в чистом (своём) виде не употребляется;
калыбына кел- принять первоначальный или соответствующий вид;
калыбына келтир- привести в первоначальный вид, реставрировать, восстановить;
калыбына келтирилди восстановлено, приведено в прежнее состояние, в прежний вид;
темир жол байланышы калыбына келтирилди железнодорожное сообщение восстановлено;
эгиндин калыбы жакшы виды на урожай хорошие;
анын калыбы жаман у него дела (виды на будущее) плохи;
унчукпаган калыбы менен тиктей калды он молча вперил взор;
калыбы вводн. сл. похоже, видимо;
ал келбейт, калыбы он, видимо, не придёт;
сөзүңүз калыбы менен чын ваши слова совершенно правильны; вы совершенно правы, говоря так.