:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

кабыл

кабыл I
ар.
согласие; принятие;
мен шартыңа кабылмын я на твоё условие согласен; я прянимаю твоё условие;
кабыл кыл- или кабыл ал-
1) согласиться;
ал жан-дили менен кабыл алды он с радостью согласился;
2) принять (напр. для беседы);
мени кабыл албай койду он меня не принял;
биз кабыл алган милдеттенмелер принятые нами обязательства;
калкым, кабыл болсун тилегиң фольк. желаю тебе, мой народ, исполнения желаний;
кабыл эмес неисполнимый (т. к. не соответствует существующим установлениям);
кабыл эмес, Акбермет, ушу кылган тилегиң фольк. это твоё желание, Акбермет, неисполнимо;
кабыл болбоду (что-л.) не оказалось удачным, не увенчалось успехом;
кармашкан менен - акыры казаты кабыл болбоптур фольк. хотя он и сражался, но поход его всё же не увенчался успехом;
кабыл туттуңбу? этн. соглашаешься ли? (вопрос, задаваемый брачущимся совершающим обряд бракосочетания лицом).