:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

калп

калп 1. ложь, враньё;
калп айт- лгать, врать;
калпыңды кой будет тебе врать;
калптым арышы кыска погов. у лжи шаг короток; у лжи ноги коротки;
калп ырыс кесет погов. ложь счастье отсекает; ложь к добру не ведёт;
калпты чындай, аксакты тыңдай кылып представляя ложь правдой, хромого здоровым;
калпты-чынды нойгулатып всеми правдами и неправдами;
калпы-чынын ким билет или калпы-чынын ким билсин трудно сказать, где тут ложь и где правда (так говорят, а я не ручаюсь);
2. лит. небылица, небывальщина (жанр фольклора);
калп мас болуп притворившись пьяным;
калп айткан менен болобу нечего греха таить;
калпты чубуртуп см. чубурт-.