:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көөкөр

көөкөр бурдючок (с горлышком для кумыса из тиснёной верблюжьей кожи; по форме напоминает плоский графин);
кол көөкөр маленький дорожный бурдючок;
түшүмдө жаман иш көрдүм: канжыгадан баш көрдүм, кол көөкөрдөн аш көрдүм фольк. я видела плохой сон (букв. во сне я видела плохое дело): в тороках я видела голову (см. канжыга), в бурдючке я видела (несъеденную) пищу (это предвещает смерть);
көөкөр-көнчөктөр всякая мелкая посуда из кожи;
көөкөр токоч фигурная лепёшка;
көөкөрдөн май карагандай скосив глаза (букв. как бы высматривая жир в бурдючке);
көөкөрдөй маленький, крохотный.