:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көрөкчө:

көрөкчө: бул көрөкчө или мындан көрөкчө (при выражении недовольства) лучше, если бы; если так, то лучше бы;
бул көрөкчө келбей эле койсомчу в таком случае мне уж лучше было и не приходить;
андан көрөкчө мага бир жакшы ат бергиле вместо этого вы лучше дайте мне хорошую лошадь;
Коконго бүлүк салбагын, а көрөкчө, кулунум, тогуздап күлүк камдагын стих. ты Коканду разгрома не учиняй, лучше, мой жеребёнок (см. кулун), приготовь девятку скакунов;
эгин себүүдөн көрөкчө жайдыр-кыштыр тоо таянып, мал багууну артык көрүшкөн сеянию хлебов (киргизы) раньше предпочитали зимой и летом пастьбу скота в горах.