:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көп

көп III
(деепр. көөп)
1. вздуваться, вспухать, вспучиваться;
ичим көөп кетти
1) у меня живот вспучило;
2) шутл. мне не терпится, я лопну (напр. кто-то говорит и говорит, а я тоже хотел бы сказать);
эти көбө баштаган он начал нагуливать тело;
көпсөң - жарыларсың, толсоң - төгүлөрсүң погов. вздуешься - лопнешь, переполнишься - прольёшься;
2. перен. стать напыщенным, заносчивым; зазнаться;
өз башын өөдө баалап, көпкөн жигит возомнивший о себе и зазнавшийся парень;
көпкөн жигит көп сүйлөйт зазнавшийся парень много говорит;
жаман уул атасы өлгөндө көбөт погов. дурной сын со смертью отца начинает важничать;
көпкөн, көпкөндүн өлүмү (или жазасы) көптөн погов. он возгордился, (а) возгордившемуся смерть (или наказание) от общества;
мурдунан көпкөн задирающий нос; гордец.