Главная

:: Кыргызско-русский словарь ::

---

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көнчөк

көнчөк 1. мочка уха;
эки кулагынын көнчөгүнөн илинген кичинекей иймек маленькие серьги, вдетые в мочки ушей;
2. подгрудок (быка, коровы);
3. этн. металлический подвесок на приплетённой косе (см. чачпак; к этой косе женщины привязывали напёрстки, ключи и т.п.);
жалаң алтын баары ачкыч, көнчөгүнө тактырып фольк. велев ей нацепить на көнчөк ключи, все золотые (и тем украсить её);
көнчөгүндө он башка оймок жүргөн экен го на её көнчок'е было десять разных напёрстков;
4. южн., то же, что мончок;
көкүрөгүң, көнчөгүң, көкөйдү кескен фольк. твои бусы на груди (и) твои груди извели (меня);
5. южн. тюбетейка, отделанная бисером, блёстками (головной убор невесты);
6. тяньш. один из видов сөйкө (см. сөйкө I);
7. верхняя узкая часть дверного полотнища юрты;
8. парное к көйнөк, көнөк I;
көнөк-көнчөктөр разного рода ведёрки;
көйнөк-көнчөк платьишки, рубашонки.