:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көй

көй I
только в сочет.
1. выдаюшийся, исключительный;
көй күлүк знаменитый, выдающийся скакун;
көй кашка (или көйгашка или көйкашка) отличающийся от других своими хорошими качествами; выделяющийся среди многих (напр. силач, хороший оратор);
анын баарысы баатыр көйгашка фольк. все они богатыри отменные;
көйгашка элем - арыдым, көк жал элем - талыдым фольк. был я знаменит - заплошал, был я богатырём - ослабел;
2. все сплошь, все поголовно;
көй душман көргө киргизди, көк жалдыгын билгизди фольк. всех врагов он в могилу загнал, (и тем) своё богатырство проявил;
"көргөнүң айткын жеңе" - деп, көй төрө жаалап калганы фольк. обступили её все знатные, расскажи, мол, всё, что видела.