:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

күү

күү I
мотив, мелодия (для музыкального инструмента; ср. обон);
күүгө сал- переложить на музыку;
күү тарт- исполнять мелодию (на смычковом, духовом инструменте);
күү черт- исполнять мелодию (на щипковом инструменте);
мукамдуу күү приятная, ритмичная мелодия;
жүүгө кел-
1) (о музыкальном инструменте) настроиться, быть настроенным;
2) перен. оживиться, быть в разгаре;
базар күүгө келди рынок в разгаре;
3) (о самках некоторых животных) быть готовой к случке, быть в охоте;
күүгө келген койлор овцы, готовые к случке;
кой жакшы күүгө келбегендиктин натыйжасында кууттан чыкпай калуусу мүмкүн вследствие того, что овцы не в полной охоте, они могут не обгуляться;
4) набраться сил, прийти в надлежащее состояние;
күлүк күүсүнө келди скакун вошёл в тело и готов к скачкам;
күүдөн кал- или күүдөн тай- (о старых людях) одряхлеть;
күүдөн тайып калды он совсем одряхлел;
сексенден ашкан күүдөн тайган чал дряхлый старик в возрасте за восемьдесят (лет);
ала күү (или алагүү) начало опьянения;
алагүү үн пьяненький голос.