:: Кыргызско-русский словарь ::

Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

күйүш

күйүш взаимн. от күй- IV;
күйүшкөн жар возлюбленный, отвечающий взаимностью;
күйүшө турган тууган тот, кто проявляет заботу о своём родиче;
күйүшөр взаимно заботящиеся друг о друге;
күйүшөрүм тот, кто отвечает мне взаимной заботой, мой близкий друг; мой возлюбленный, моя возлюбленная;
аны менен отум күйүшпөйт я с ним не уживусь (букв. мой огонь и его взаимно не загораются; в старом быту, когда спички были редкостью, соседи брали друг у друга горящие угольки, чтобы разжечь у себя очаг);
экөөнүн оту күйүшпөй калган между ними чёрная кошка пробежала; они разошлись; они друг с другом не уживаются;
сени менен отум күйүшпөй калды я с тобой больше жить не могу;
мен сени аялым дебейин, сен мени эрим дебейсиң, отубуз күйүшпөй калды я тебя не буду считать своей женой, ты не считай меня мужем, мы вместе жить не можем.